All’interno della trasmissione Capital Underground di Radio Capital, Flavia Capone del sito di approfondimento letterario Letture Metropolitane consiglia Tra me e il mondo di Ta-Nehisi Coates (traduzione di Chiara Stangalino). Nella lunga lettera che Ta-Nehisi scrive al figlio all’epoca quindicenne c’è tutta «la consapevolezza del fatto che le persone nere – in particolare in America ma in tutto il mondo – non hanno una vita uguale agli altri. Il loro corpo deve essere protetto, loro avranno sempre paura».
«Tu sei un bambino nero e devi essere responsabile del tuo corpo in modo che altri bambini non potranno mai sapere»: in questa frase, scritta da un padre amorevole ma anche sempre e profondamente razionale, c’è l’urgenza di rendere un figlio consapevole del pericolo che corre ogni giorno, per il solo fatto di essere nero.
Tra me e il mondo è stato scritto nel 2016, ma, come dice la conduttrice di Capital Underground Mariolina Simone, purtroppo «non è cambiato nulla»